Übersetzung von "so weit" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "so weit"

so weit konjunktion

as far as

So weit ich weiß, ist er Amerikaner.

As far as I know, he is American.

so weit adverb

so far (räuml.)

Es ist nicht so weit.

It's not so far.

Phrasen mit "so weit" (8)

so weit entfernt - so far away
es ist bald so weit - the time has nearly come
es war bald so weit - the time had nearly come
es ist so weit - the time has come
es war so weit - the time had come
ich bin so weit - I'm ready
so weit , so gut - so far so good
so weit so gut - so far so good

Kontexte mit "so weit"

So weit ich weiß, ist er Amerikaner. As far as I know, he is American.

Es ist nicht so weit. It's not so far.

Dir verdanke ich es vollständig, dass ich es so weit gebracht habe. I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.

So weit ich weiß, kommt er mit dem Auto. As far as I know, he is coming by car.

Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen. He went so far as to call me a liar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.